بعض الكلمات في اللهجة الليبية

زائر

علاش===لماذا
باهي ===حسنا
فاش===في ماذا
باش===لكي
مناش ===من ايش
قعمز===اجلس
نوض===انهض
مور===اذهب
هلبة===كثير
بابور===كثير
نقز===اقفز
لوطا===تحت
بديال===حول
في خاطر===من اجل
برسياني===نافدة
كوجينة===مطبخ
مورشابيدي===رصيف
جردينا===حديقة
موس===سكين
باكو===علبة
كاشيكا===ملعقة
بالو===عمود نور
بركيدجو===قراج
متكورطا===فقير
هابي===غني
ليم===برتفال
نو===حر
غفة ..وتعني أو = شعر الرأس

لبط = سفح الجبل

صيرة=حائط مبني بالحجارة

ساليطة=منحدر الطريق

لايج= مجموعة من الناس

تنشد= تسأل

تنبال= كسايدي

املص= اترك من يدك

اهمد=كف عن فعلك هذا

قنينة= جميلة

انراجي= ننتظر

هدرز= تبادل الحديث (تشات)

قعمز= أجلس
مهناش==ليس موجود
عساس===حارس
كيفاش===كيف
اشكون===من
ماباش ===لا يريد
. هظ شنو = ماهذا

2. راجى = انتظر

3. عدى = اذهب

4. شنو الجو =كيف الحال

قعمز = اجلس

صبى = انهض

كرعين = ارجل

خشم =أنف

بلعوط=كذاب

مكلوب =مجنون

سمح= جميل للمظهر

شين=قبيح للمنظر

ازمط =ابتلع

انداترو = يعنى الى الوراء

بشويش= بهدوء

شوى =قليل

اسفنارى =جزر

عصيده اكله ليبيه تكون على ثلاث اشكال

عصيده ورغيده

وعصيده بالسمن والرب

وعصيده وطبيخه

وعيش ومقطع

والكسكسو

والعصبان

الزميته

والسحلب

والروينه

واليكم

هذ يرا = يراجل

وخاطانى =ارحل عنى

متكنطي===غضبان

متعفلق===غضبان

وتكثر في اللهجة الليبية الكلمات الايطالية و الااتنية و الامازغية
و توجد في ليبيا عدة لغات منها الامازغية و يعيشون معظمهم في غرب ليبيا في الجبال الغربية
و الطوارقية في الجنوب الغربي
و التبو في الجنوب ايظا

و تختلف اللهجة الليبية في الشرق و الغرب

انشاالله ينال الموضوع اعجباكم

طرح قمة في الروعة

تسلم على ماسطرت من حروف

والفت من كلمات

شكرا لك

عضو جديد تاريخ التسجيل : 02/07/2011 العمر : 30

شكرا علي هذه اللهجات
اللهم يجعله في ميزان حسناتك
وجزاك الله كل خير
تقبل مروري عل يهذا الموضوع
وكان نفسي اكون من اوائل من يرد علي الموضوع

» اللهجة الحضرمية